Galien fut incontestablement, avec Hippocrate, le grand maître de la médecine antique. Il fallut attendre les XVIème et XVIIème siècles, pour que ses écrits cessent de faire "jurisprudence" en médecine. Il est né à Pergame en 129 Ap.J./C. sous le reigne de l'empereur Hadrien.

Dans ce second opus nous verrons Galien arriver à Rome, s'y faire connaître et au final devenir le médecin et un familier de l'empereur Marc Aurèle. Cependant un grand défit attend Galien avec l'apparition d'une terrible maladie, la peste antonine, qui va décimer l'empire romain et y faire des milions de morts.
A côté de son frère, Celadius, en très mauvaise posture au début de ce tome, va finalement s'en sortir, grâce notament à l'aide de Galien et d'une ancienne amie. Après avoir été gladiateur et champion olympique, Celadius va devenir sénateur et général romain et c'est sur les champs de bataille qu'il va s'illustrer.